ÉPUISÉ - Flavius Josèphe : l'homme et l'historien (trad. et adapté de l'anglais par E. Nodet) (préf. J. Taylor). Suivi de Appendice sur la version slavone de La Guerre par E. Nodet, 2000, XXVI-250 p. -

Présentation de la vie et de l'œuvre de Flavius Josèphe par l'helléniste anglais H.S.J. Thackeray (mort en 1930). Ce texte de 1929 proposait certaines intuitions relatives à l'authenticité de curieux passages figurant dans une traduction slavone de "La guerre des juifs" redecouverte en 1905. E. Nodet reprend le dossier et montre l'intérêt présenté par cette version.