Comptes (Les) de dépenses de la Châtellenie de Pont-d'Ain au début du XIVe siècle (1296-1328). Editions des textes latins et traductions françaises par Paul Cattin (Cah. René de Lucinge, 27), 1992, 180 p. -

L'auteur présente tour à tour l'histoire des lieux, la vie de la ville et du château au XIVe siècle, les marchés, les foires, l'histoire du pont, des moulins et des écluses. Puis la transcription intégrale des textes de dépenses est accompagnée d'une traduction littérale en regard, suivie d'un lexique de termes rares ou locaux particulièrement précieux pour l'étude du vocabulaire et des techniques locales.