Il periplo nascosto - Lettura stratigrafica e commento storico - archeologico dell'Ora maritima di Avieno, 1998, 238 p., 7 ill. n.b. -

Il volume presenta per la prima volta tradotto in italiano e corredato di un ricco commento il testo dell'Ora maritima di Rufo Festo Avieno, poeta latino vissuto nel IV secolo d.C. L'opera, che descrive le coste marine da Marsiglia all'Atlantico , viene qui analizzata con metodo "stratigrafico", tentando cioè di separare i vari livelli cronologici cui appartengono le informazioni contenute nel testo. Ne risulta che il poemetto ha alle spalle una tradizione assai antica, pressoché ignota a tutto il resto della produzione geografica greca e latina, formatasi probabilmente nell'ambiente massaliota nel corso VI secolo a.C. Il saggio di Antonelli ci conduce cosi, tra i meandri di tradizioni spesso intricate, a recostruire quella che doveva essere l'immagine che i Greci di età arcaica conservavano della rotta in direzione dell'Oceano e dei "nuovi mondo" che si aprivano al di là delle fatidiche Colonne d'Eracle.